Date: Fri, 14 Nov 1997 18:28:33 +0100 (MET)

From: Area_06 ASSEGNAZIONE <garanti@cineca.it>

To:xxxxxx@mmmmmmm.mm

Subject: this is a strictly confidential message for:

Dear colleague,

 

The Italian Minister for Universities and Research has decided to introduce a new system for attributing founds to research programs of national interest presented by university groups. The system is based on the independent peer review of proposals under the supervision of a Grant Review Committee appointed by the Minister.

You have been proposed as a qualified referee.

We understand that you can read scientific Italian; your report could be written in English, French, German or Spanish.

The whole refereeing process, which is strictly confidential, will be carried out by e-mail and hypertext navigation via Internet at the address:

http://ricerca-cofin.cineca.it/murst-dae/revisori

which you can access using the username and password listed below.

The refereeing process starts with the present "notification of proposal-evaluation assignment"; the username and password give you access to the "Referee Welcome Page" where you can find three clickable buttons:

If you are able and willing to accept this task, you should notify your acceptance by clicking the "yes" button at the end of the "Evaluation Assignment" page.

Each proposal consists of:

The hypertext navigation allows you to access directly the full text of the research programs; to read the text of the various Mod.B you have to click over the name of the "Responsabile Scientifico" (local scientific coordinator) which appear at the item n. 14 of the Mod A "Elenco delle Unita' di Ricerca".

Some of the proposals involve a large number of research units; your assessment of the pertinence, relevance and adequacy of their contributions to the scientific program as a whole would be helpful.

In case you accept, please complete the evaluation form which is available a t the above Internet address; the form should be returned as soon as possible.

We are aware that we are asking you to perform a heavy and difficult task.

Thanking you in advance,

Prof.Carlo Calandra Buonaura, Committee President

Prof. Paolo Maria Fasella

Prof. Francesco Jovane

Prof. Giorgio Pastori

Prof. Giuseppe Tavani

 

Information Summary:

 

The present message concerns proposal nr.

Area nr. 06 Scienze mediche

assigned to:..

You can have access to the research program using:

Username: xxxxxxx

Password: yyyyyyy

 

N.B. It is possible that you might be asked to referee also other research proposals; each of them should be dealt with separately.

To access the Internet address given above you must use Netscape V.3.0 or higher, please, send back an e-mail to garanti@cineca.it in case you can't.

 

 

 

Caro collega,

 

Il Ministero dell'Universita' e della Ricerca Scientifica ha deciso di introdurre un nuovo sistema di finanziamento alla ricerca accademica basato su un meccanismo di valutazione indipendente delle proposte di ricerche d i interesse nazionale sotto la supervisione di un Comitato di Garanti nominato dal Ministero.

Il Suo nome e' stato indicato quale esperto e qualificato revisore.

L'intero processo di revisione anonima, che implica il Suo impegno alla massima riservatezza, verra' condotto tramite posta elettronica e navigazione ipertestuale, via Internet, all'indirizzo:

http://ricerca-cofin.cineca.it/murst-dae/revisori

cui potra' accedere utilizzando lo "username" e la "password" qui di seguito elencate.

La valutazione del programma che Le e' stata assegnata ha inizio con questo "avviso di assegnazione di valutazione di proposta"; lo username e la password indicate Le permettono di accedere alla "Referee Welcome Page" dove trovera' tre bottoni attivabili:

La preghiamo di notificare l'eventuale accettazione dell'incarico premendo sul bottone "yes" in fondo alla schermata di "Evaluation Assignment".

Ogni proposta consiste di:

La navigazione ipertestuale consente la consultazione dei testi dei programmi di ricerca (Mod. A e Mod. B); in particolare, i Mod. B sono consultabili "cliccando" sui nomi dei Responsabili Scientifici che compiaiono nel punto 14 del Mod. A "Elenco delle Unita' di Ricerca".

Alcune delle proposte coinvolgono un elevato numero di unita' di ricerca: la Sua valutazione della pertinenza, rilevanza ed adeguatezza dei loro contributi al programma scientifico sara' di grande utilita'.

Nel caso intenda svolgere il compito di revisore, La preghiamo cortesemente di compilare la scheda di valutazione disponibile all'indirizzo Internet sopra indicato. La scheda, una volta completata, dovra' essere inoltrata al piu' presto possibile.

Consapevole del complesso e difficile lavoro che Le richiediamo, La ringrazio a nome del Comitato dei Garanti e mio personale

Prof.Carlo Calandra Buonaura, Presidente del Comitato

Prof. Paolo Maria Fasella

Prof. Francesco Jovane

Prof. Giorgio Pastori

Prof. Giuseppe Tavani

 

Sommario informativo:

 

Questo messaggio ha per oggetto la proposta nr.

Area nr. 06 Scienze mediche

assegnata a: ..

Potra' consultarla utilizzando:

Username: xxxxxxx

Password: yyyyyyy

 

N.B. Le potra' venir richiesto di valutare altri programmi di ricerca; La preghiamo di volerli trattare separatamente.

Per accedere all'indirizzo Internet sopra specificato occorre utilizzare Netscape 3.0 o versioni superiori; se non Le e' possibile, La preghiamo di comunicarcelo via posta elettronica a: garanti@cineca.it